智源書局 情繫瀛風半世紀

【明報專訊】「說起智源，不少中年人都會聽過，如果他們年輕時喜歡日本文化，必定會到這裏來。」香港首家專售日本圖書雜誌的智源書局第三代掌舵人王思允（Winnie）說。雖然日本圖書雜誌今天已賣至成行成市，但智源不止賣書，也賣一份連鎖書店少見的親切感。

創立於1947年的智源書局有限公司（日本圖書中心），是香港首家專售日本雜誌、圖書的書店。書局由Winnie祖父成立，最初設於中環威靈頓街， 「當時不止賣日文書籍，還賣藝術書；也有其他國家的書，如（前）蘇聯等都有」。七、八十年代，Winnie的父親接手，書局遷往尖沙嘴。父親曾赴日本、在出版社工作過兩年，「當時日本風吹來，就逐步轉型（售賣日本圖書）」。起初引入較多明星書籍，亦有日本漫畫。

約十年前，父親退休，原本在加拿大念電影的Winnie，決定大學畢業後放棄電影工作回來接手。「如果不繼續（經營）下去，會有點可惜，最後還是放不下家族的情意結。」現時書局出售的，全是日本圖書和雜誌。Winnie表示，日本圖書和雜誌的有趣之處，在於出版社會照顧到不同興趣的讀者，如鐵道模 型、軍事興趣等圖書長期有出版；此外，就算你對日文一竅不通，也「看」得明白。顧客大都不懂日文，但「日本圖書有很多圖片，很豐富、很精彩，介紹也很仔 細，例如做衣服、手工藝的會很清楚地教你怎樣做」。

Winnie是智源書局第三代老闆，她認為繼續經營家族書店十分值得，「創業在昔日可能比較容易，但要守業就很困難」。（陳淑安攝）

Winnie指日本圖書、雜誌吸引之處，在於它們圖片多、印刷精美，而且內容能照顧到不同讀者群的興趣。故書店書架以圖書類型劃分，大至雜誌架，小至美容、鐵道模型也有。

【原文：讀賣書人﹕智源書局 情繫瀛風半世紀 】